Hoy Lina, mi hija de ocho, trajo esta poesía de la escuela. La escribió ella, y me gustó mucho, así que quiero compartirla y acá va la traducción:
Agua
El agua hace splasch
El agua es genial!
El agua es divertida.
El agua es genial!
El bote navega sobre el agua.
El agua es colorida.
El agua es genial!
Ya voy a nadar.
Lina
Bravo Lina, muy linda tu poesia. A mi tambien me gusta el agua, lastima que no se nadar.
ResponderEliminarLina: estoy maravillada al ver lo escrito por ti...es lo primero que veo y no puedo creer que ya puedas hacerlo tan bien. Me encanto la poesia del agua. Como teacher te felicito y como Oma te idolatro y te mando un gran beso...ya faltan pocos dias para abrazarte...
ResponderEliminarLinu sos una diosa!!! Estoy muy orgullosa de lo grande que estás aunque no deja de ponerme triste no estar cerca tuyo el dia a dia!!
ResponderEliminarTe quiero mucho bombona !!
Lina, que hermosa poesía, te felicito.
ResponderEliminarMe acordaba de tu primer contacto con el mar, sólo aceptabas pisar las olitas en la orilla, luego te has ido haciendo amiga del agua y además de jugar y nadar, le escribis esta hermosa poesía.
Muy linda.
Te quiero mucho. El Abuelo
Linu! qué lindo lo que escribiste, te felicito!
ResponderEliminarBesos grandes para tí!
Cuando ayer medio su poesía, le pedí permiso para publicarla en el blog, se le iluminaron los ojos, sí mami, porque si está en internet es para siempre...
ResponderEliminarMe dejó pensando, a su edad yo pensaba que si estaba en un libro imreso era "para siempre"..
en un libro IMPRESO....
ResponderEliminarFelicitaciones Lina!!! A mi también me encanta el agua, nado, la miro, la tomo...me encanta!!! y a Mateo también! beso grande
ResponderEliminarMach so weiter Linu!!! Quizas tengas el talento de Mama.
ResponderEliminarQuerida Lina, que hermosa poesía has escrito.!!!
ResponderEliminarEL comentario es tardío porque tu abuela el lunes no leyó el blog de tu mami.
Estoy muy feliz y muy orgullosa de lo que escribiste.Me encantó el tema que elegiste.tenes razon ; el agua es todo lo que vos decis en tu poema y al nadar te haces amiga de ella....como una sirenita
Te quiero muuuuuuucho y estoy muy orgullosa de vos