miércoles, 29 de abril de 2009

El encuentro (Parte II)

En detalle: "Aires Argentos" ( 2004) 1,50 x 0,50 m.


No podía acordarse la última vez que había disfrutado de una ducha.

Dos días atrás había pasado por el hospital para que le curaran la llaga que tenía en el pie izquierdo, esperaba que lo dejaran pasar la noche ahí.

La médica, una piba joven, demasiado joven y hermosa para tener que estar tocándole ese pie.


-Qué le duele señor?


-La vida querida, la vida...


La reacción de compasión en los ojos de ella lo arrojaron a ese lugar donde no nos gusta nada lo que vemos de nosotros.


Cómo había llegado a esto?. No, no se acordaba.


Tenía la sensación de estar en el resultado de diferentes momentos de mala suerte, con momentos de equivocaciones y desprecio por uno mismo, encerrándose cada vez más, hasta quedar sólo.



Estaba caminando por la avenida Libertador.Tenía sed y el dolor en el pie se estaba tornando insoportable.


En el momento en que exhalaba un suspiro quejumbroso, los vió.


Ella tan limpia y tan joven . Le hacía acordar a la piba esa del hospital.
El muchacho tan orgulloso de ser abrazado con tanto amor.


Empezó a pensar cuándo él mismo se había sentido parecido.

Lo había sentido?.


No pudo encontrar la respuesta.


Había tantas preguntas que ya no encontraba dentro de sí.



Siguió un impulso, se acercó a esa pareja.

Se asomó dentro del auto intentando no rozar a la chica, tan limpia y joven.



„El amor se encuentra más de una vez en la vida pero conservarlo y hacerlo crecer no es fácil; no lo dejen ir“


Antes de terminar esa frase comenzó a arrepentirse de lo que había hecho.

Ver el asco y el temor reflejados en la mirada de ella lo redujo a un montón de nada.


Volvió sobre sus pasos, intentando confundirse con la geografía de la calle, sintiéndose agradecido


de ser tan insignificante que nadie repara en él.

.

.














martes, 28 de abril de 2009

El encuentro (Parte I)

En detalle: "Aires Argentos" (2004) 1,50 x 0,50 m.



Mientras espera en la Avenida Libertador, se arregla distraídamente el cabello.

Hoy encontró lo que estaba buscando.

Quiere deleitarse con la cara de su hombre al descubrir el regalo tan pensado.

Distingue a dos cuadras el auto, con nerviosismo se acerca al cordón de la vereda como si pudiera acelerar el encuentro.

El se baja del auto y la abraza. Se quedan así un segundo más de lo normal.

Suben al auto y sin pensar en lo que está haciendo, ella baja la ventanilla del coche.

Lo mira desenvolver el paquete.

Estan los dos absortos cuando la cabeza de un hombre, que se asoma dentro del auto hasta la cintura, rompe el momento de intimidad.





„El amor se encuentra más de una vez en la vida pero conservarlo y hacerlo crecer no es fácil; no lo dejen ir“.




Esas fueron sus palabras y después desapareció.



Les llevó unos segundos reaccionar.



Cada uno, se había anticipado mentalmente a lo sucedido imaginando una serie de hechos desgraciados.



Recuperaron la respiración y se miraron.


Se apearon para poder encontrar a aquel extraño que había irrumpido en sus vidas.



Miraron para uno y otro lado y no lograron ver dónde estaba.



Más tarde, cada uno de ellos encontró una explicación más o menos mística a lo sucedido aquel día.

Ocho veces

En detalle: "Lola" (2006) 1,10 x 0,95 m.



Mientras crecía me preguntaba, una y otra vez, porqué Ella lo había vivido ocho veces?.
Cómo pudo pasar por estas incomodidades, ocho veces?.
Esa expectación, mientras preparan todo.
Los ruidos de las máquinas, sonidos metálicos, algún comentario.
Alegría contenida por el temor a que algo no programado te robe, en el último instante, la recompensa prometida.
Cada una de las veces fueron igualmente, distintas.
Ahora creo haberlo entendido.
Ese primer beso donde la temperatura se queda grabada en tus labios.
Nunca algo tan único e irrepetible.
La sensación de hoja en blanco que renueva el optimismo de que, no todo ya está repartido.
Esperanza de futuro. Deseo de un futuro.
Entiendo que ella haya pasado por eso, ocho veces.
La entiendo, la admiro.
Ese compromiso de un futuro juntos.

Revelar el secreto de la vida eterna.
Acaso, hay un concepto más eterno que descubrir en tu hijo gestos o rasgos de tus abuelos?




domingo, 26 de abril de 2009

H2O

En detalle: "Círculos acuáticos I " (2009) 1,50 x 1,20 m.


Meterse en la pileta al estilo "bomba"
Impulsándonos hasta el fondo de la misma
Estirarse y dejarse llevar hacia la superficie, boca abajo
Dejar los brazos y las piernas laxos
Flotar
El aire sale haciendo burbujas de vez en cuando
Muy floja
Los ruidos se sienten amortiguados
Los ojos permanecen cerrados
Preguntarnos cuánto aguantamos así
Siguen pasando los segundos mientras flotamos
El pelo desparramado forma un halo movedizo
Intimidad con uno mismo
Tomar conciencia de nuestro cuerpo
Las burbujas siguen saliendo
Cuando emergemos necesitados de aire,
lamentamos al mismo tiempo haber roto
El momento.













La creación del mundo según Emma.

En detalle: "Hombre con sombrero" (2007) 1,00 x 0,50 m.


-El "liebe Gott" (querido Dios) es muy bueno...




-si, Emma, es muy bueno. Por favor terminá de desayunar...




-si mami, pero sabés porque es tan bueno?.




-no, explicame.




-es que El nos regaló todo.




-Todo?




-sí, Todo. Nos regaló el mundo, los árboles, las nubes, los lagos, los peces...




-y el pan con manteca? dale, terminá de comerlo...




-si, el pan y la manteca también, pero mami, sabés una cosa?.




-que pasa?.




-que El tanto nos regaló, tanto nos dio todo, que se quedó sin nada y se murió...



-......


viernes, 24 de abril de 2009

Cara de huevos


Ayer preparamos milanesas con mis hijas y miren quién pasó a visitarnos!

jueves, 23 de abril de 2009

Blau

En detalle: "Blau" ( 2004) 0,60 x 0,60 m.


Necesito tiempo para sumergirme en un algo azul, dejarme llevar, relajarme completamente.
Que lo que me duele no moleste más.
Respirar tranquila, energizarme.
Música. Mucha música.
Me rodea, me acompania, me contiene.
Dejarme llevar, no pensar, no programar, no atender.
Sólo flotar.
-

miércoles, 22 de abril de 2009

Malen mit Kinder


En 2007 realicé una muestra con mis trabajos en un espacio que pertenece a la Iglesia Evangélica que, a su vez, dirige un kindergarten al que van mis hijas.
La exposición llevaba por título:" malen mit wolle" que significa "pintando con lana" o algo así...
Durante la misma (estuvo dos semanas abiertas) organicé una actividad con los chicos del kindergarten.
Trabajo con diferentes materiales tejidos con aguja crochet (tejo cuadrados chiquititos, chiquititos o "tiras" larguiiiisiiimas) y luego voy cosiendo sobre una tela tensada hasta ir consiguiendo el proyecto elegido.
A los chicos les armé tres bastidores (uno por cada grupo) y organicé los cuadraditos tejidos agrupándolos por colores.
La propuesta era: una vez recorrida la muestra, el grupo se ponía de acuerdo en cómo armar "su" tapiz e iban pegando (evité agujas obviamente) uno a uno los cuadraditos.
Al terminar iban escribiendo su nombre en el marco.
Una vez terminadas se las regalé a cada grupo, y siguen hasta la fecha, colgadas en cada una de las salas.
Fue hermoso la forma en que aceptaron la consigna, llegando a un acuerdo entre ellos, sin conflictos, sobre la elección de los colores a utilizar y el proyecto a realizar.
Los grupos están organizados con chicos de tres a seis años; en general, la "resistencia inicial", vino por parte de las maestras.
El resultado fue por demás bueno, personalmente me cubrió todo el afecto y buena predisposición que me regalaron




Diferencias culturales II






-Hola, señora W.?


-Sí, soy yo, con quién hablo?


-Buenos días, la estoy llamando del consultorio del doctor profesor blabla (mi médico de mujer, traducción textual tedesco-cristiano).


-ah, buenos días, ehhh...(?)


-Sí la llamábamos porque aún no ha pedido turno este año para controlar QUE NO TIENE CÁNCER (juro que fueron esas las palabras elegidas)


-perdón ?!?



En este momento tengo que aclarar que en simultáneo con esta conversación, mis tres hijas (con edades que van de los dos a los ocho años) me pedían diferentes cosas, se peleaban entre ellas y yo intentaba insertarme el teléfono en el tímpano para entender a esta mujer, de procedencia de algún país del este de europa, o sea con un alemán "complicado"...



-Pero, cómo? tengo cáncer?!? nadie me avisó en un año??


-No señora, son los análisis de rutina, para confirmar que no lo tiene, cuándo le viene bien pasar por la consulta?


-Mire la llamo en otro momento, gracias, adiós...

martes, 21 de abril de 2009

Tiempos de Pascuas

Estas Pascuas fueron muy especiales para mi grupo familiar, ya que estuvieron mi hermano con su novia y mi primo B. de visita.

Desde que vivimos aquí, es la primera vez que tenemos full house para estas fechas...



Los usos y costumbres de esta época me divierten muchísimo, se engalanan todos los negocios, plazas, y frentes de casas con variados arreglos, que en general, incluyen huevitos de colores.



Para los chicos es lo mejor, ya que es la época en que viene el conejo de pascuas que además de chocolates y huevos (los huevos, son huevos duros con la cáscara pintada de diferente colores) trae algún que otro regalito y, lo más divertido, esconde todas los regalos en el jardín...




Es en este mes, en que florece esta planta, que durante el verano está llena de hojas, en otonio se queda pelada y para pascuas se llena de flores amarillas chillonas. Mires en la dirección que mires están los manchones.
Cuando veo la planta que tengo en mi jardín llena de brotes, reviso el calendario porque se acercan las pascuas..

lunes, 20 de abril de 2009

Aires Argentos


El tema es el siguiente, cómo lograr vivir en un país (que no es el de origen) y disfrutarlo...
Pasados los dos primeros años, donde todo es una novedad: la "primera nevada", cómo se hace tal o cual cosa aquí, lograr tener tooodooos los formularios en orden y al día, encontrar "el" pediatra/médico/dentista de confianza, etc., más algún viajecito al lugar de origen para "cargarse" de cariño familiar y de charlas con las amigas face to face; comienzan las rutinas.
A mi entender lo más difícil de esto es mantener "fresca" la sensación de "temporalidad" en la vida aquí, es decir: vivir acá, aprender y respetar la cultura del lugar, sumar a tus costumbres las de el país donde residís, pero no por eso convertirte, en mi caso, en "un alemán más alemán que un alemán".
Aprendí a que el factor climático no sea determinante en si voy a hacer o no alguna cosa.
Los alemanes tienen un dicho cuando empieza a llover y alguien no quiere salir para no mojarse te dicen "qué, sos de azúcar?".
Recuerdo en la radio en argentina, donde te decían " hoy, probabilidad de chaparrones" y el locutor cool te aconsejaba "si no tiene nada impostergable, vaya otro día a realizar el trámite"
Aquí, si sigo esa premisa, desde Octubre a Abril no salgo de casa...
Vivir en "el primer mundo" es maravilloso, no me voy a poner quejosa en eso, pero aprendí que: como "todo es suma cero" (mi marido es ingeniero...) para estar en un lugar socialmente justo, es justo para todos, pero, para TODOS.
En general termino pensando que es buenísimo que todo funciona, lo que en general no te cuentan, es que funciona a "tracción sangre"...y es la de uno mismo!.
Está buenísimo aprender a tomar conciencia del medio ambiente y que tus acciones repercuten directamente en el espacio en que vivís; pero no me termina de convencer la cantidad de tiempo físico que dedico a reciclar la basura.
Cada vez que viene a visitarnos algún argentino, se horrorizan de verme lavando la basura, sí, los tetras de leche, envases de dulces, yogurth, etc. hay que lavarlos y luego en el sótano de mi casa tengo contenedores donde voy separándolos y mi marido, una vez por semana, los lleva al centro de reciclaje (tuvo que aprender las once categorías en que tenés que descartar el plástico, por decir algo).
Las primeras veces que viajaron mis padres a visitarnos, recuerdo a mi mamá deambulando por la casa con cosas en la mano que quería tirar pero no sabía en "qué" categoría iba...
La ventaja que tengo de haber aprendido el idioma aquí es que todavía tengo la herramienta de "on/off" cuando me aburre o me parece una tontería lo que estoy escuchando, cosa que con el castellano no puedo hacer.
He desarrollado la capacidad de dar a entender que estoy totalmente atenta escuchando, con "ahá" afirmativo o negativo según las expresiones de quién me está hablando, sin tener mucha idea de "en qué estamos ?" .
Viene a mi mente la charla con el diácono, antes del bautismo de mi tercer hija, donde el hombre vino a mi casa y estuvo TRES horas hablando!.
Los primeros veinte minutos participé activamente, a partir de ahi, modo "off-ahá".
En esos momentos me identifico con el lema de los pingüinos de la película "madagascar" :
"Sonrie y saluda"...
Estoy totalmente agradecida de haber podido, junto con mi marido, sacarnos las ganas de esta experiencia y en cada anécdota que sumo confirmo que lo más importante, en cualquier experiencia o situación que vivimos es: que "cámara", de todas las que poseemos para "ver" la vida, decidimos "dejar" encendida...


Espárragos!




Por estos lados del mapa ha sonado la campana de largada a la temporada de espárragos!!!!


Hay que estar preparados, no se crean que es comerse un par de éstos simpáticos vegetales y ya, no; hay que seguir una lista de pasos para hacerlo "correctamente", a saber:

1) Tener la olla especial para espárragos con las pinzas adhoc y el pelador especial.

2)Saber prepararlos de las múltiples formas (a ver quien es más creativo, prepara mejor la mesa, etc.).

Me han invitado a comer en esta época en varias oportunidades, y a la receta tradicional ( envueltos en jamón, con papas hervidas y salsa holandesa) he probado de todo: ensalada de rúcula con tiritas de espárragos, sopa de ídem hasta un licor (del cual no guardo un buen recuerdo, ya que era eso: espárrago con grapa..).
3) Si uno es un buen ciudadano, apoya la ecología y el medio ambiente no los compra en el supermercado, sino que va a puestitos en diferentes puntos de los diferentes pueblos que me rodean, y compra los recién cosechados, que valen varias veces más que los otros.

Merece unas palaras la decoración de la mesa, aquí fue muy interesante aprender el arte de recibir, se pone atención al más mínimo detalle. Desde los platos a los cubiertos, pasando por centros de mesas armados con estos simpáticos...espárragos.

Debo reconocer que me resulta muy pintoresco adentrarme en la bavaria profunda, y explorar los usos y costumbres de este lugar en el que vivo hace un "tiempito".

sábado, 18 de abril de 2009

Baby - Gami

Embarazada de Lola, encontré un artículo en la revista alemana „Eltern“, acerca del arte del Baby – Gami.
Basado en el concepto origami, paso a paso, como lograr dejar a nuestros hijos cual arrolladito primavera en cinco minutos.
Una vez superado mi excepticismo, lo intenté y debo confesar que mis resultados no fueron tan „profis“ como los de la foto pero sirve para que el infante se sienta contenido, seguro y calentito;
O sea sirve…
Muestro a continuacion, las „recetas“ del paso a paso, a ver si alguno se anima a realizarlo, pero recuerden: la cabeza siempre debe quedar por afuera de la manta!.






valla de obra


En Zürich me enamoré de un sistema de valla de obra utilizado en la remodelación de una confitería tradicional de esa ciudad.






Al método convencional de seguridad se lo había „cubierto“ con una segunda valla confeccionada con los envases de diferentes productos que ofrecen en dicho local.





El efecto era maravilloso: decorativo, artístico, llamativo y colorido…






Fluff




Recuerdan cuando comíamos las galletitas merengadas?.
Primero retorcíamos las tapas de arriba y de abajo hasta conseguir separar el relleno color rosa y lo reservábamos para el final…
Con mi hermana teníamos prohibido comer chicles, y el momento en que comíamos el relleno de las merengadas era alcanzar el climax absoluto…
Pasado el tiempo, en Münich, descubrí el relleno de las merengadas en frasco!!!!!
Es de origen norteamericano, marshmallow color rosa, yo lo utilizo mezclado con crema para rellenar tortas para mis hijas; pero el sabor es el mismo, sólo le falta ese touch de coco…

El Primero

Hola, comienzo este nuevo espacio para poder comunicarme y transmitir mis vivencias.
A veces nos es tanto lo que vivís si no cómo lo contás.
Una Decke es una manta.
En cada embarazo tejí una manta pensando en ese bebé que estaba proximo a conocer.
Mis Deckes son particulares, ya que mezclo texturas y colores, guiandome más por un instinto artístico que por un patrón de tejido convencional.
Las Decke te cubren, te dan abrigo, te hacen sentir confortables, te permiten tener conciencia de los límites de tu cuerpo cuando te envolvés en ellas.
Me pareció divertida la idea de generar una Decke virtual, para mostrar la forma en que veo las cosas, los cuadros que voy realizando, los diseños que van surgiendo y poder compartirlos con todos Ustedes.